Top articles
-
Ar mizioù du - Les mois noirs
C'est l'automne. Peut-être la saison qui me charme le plus bien que le printemps fragile ou l'été opulent m'impressionnent également. Un été qui s'est même accentué et éternisé sur toute la Bretagne après le départ des estivants et de la diaspora bretonne....
-
Ginivelezh/Modra Necht - Le blé lève - Solstice d'hiver
Il ne reste rien de la feuillaison, la nature est décharnée comme figée dans une mort apparente. C'est la fin de l'automne et le début de l'hiver, les gelées se généralisent, peignant quelquefois de givre les taillis, dans les plaines au climat tempéré...
-
Brigantia - Imbolc - Ambivolcios
L'on s'enfonce dans l'hiver, après le solstice et les Gourdezhioù, les froidures sont de plus en plus piquantes et pénétrantes. Les mois noirs se changent doucement en journées de brumes givrantes ou de neige dans notre Armorique pétrifiée. Voici Brigantia,...
-
Gwen gouloù - Trec'h Trevad
Il va falloir s'y faire, le climat idyllique qui veut que le soleil et les chaudes journées ne s'en aillent jamais est une pure bêtise et n'existe que dans les scénarios mièvres. Après un printemps sec et un bel été, voici que l'automne approche avec...
-
Brao eo vuhez e Letavia!
Le terme « barbare » est inapproprié dans sa définition péjorative telle que nous la comprenons aujourd’hui car durant l’expansion romaine, il qualifiait littéralement tous les peuples qui n’étaient pas romains. Mais l’image que nous en avons est aujourd’hui...
-
Koatigelloù - Confitures
La belle saison est bien avancée, dispensant ses richesses potagères. Autant de délices légumiers et fruitiers qui vont garnir étagères ou congélateurs. Les patates sont extraites, séchées brièvement avant de les enfermer dans le noir et au sec, les cornichons...
-
Kroazioù keltieg.
Symbole relativement récent dans l’Histoire celte que l’on trouve dans de nombreux endroits sacrés tels les cimetières, très courants en Irlande. Le christianisme n’a pas manqué de récupérer à son profit une partie de la symbolique païenne sous la forme...
-
Peuples celtes soumis aux occupants romains.
Les connaissances déjà acquises reprises aujourd’hui par des techniques les plus perfectionnées sont formelles, historiens, archéologues, ethnologues et anthropologues s’accordants tous sur la question. Oui, les peuples celtes, et très probablement ceux...
-
Lughnasad - Lunasatis
Contrairement aux fêtes pré-celtiques à détermination solaire et qui reviennent à dates fixes (solstices et équinoxes) les autres fêtes, celto-druidiques, qui marquent le début des saisons sont à détermination lunaire, c’est à dire que la date de leur...
-
Dourer ha karrigell - Arrosoir et brouette.
Sages précautions que ces conserves des produits du potager! Tomates, haricots, pommes de terre, échalotes, radis et poireaux, courges et autres cucurbitacées. Cornichons bientôt noyés dans le vinaigre blanc, pois grimpants dans les rames piquées en rang....
-
Heven / Samaihn
La fête de Samain, appelée Heven en Bretagne armoricaine, marque la fin du cycle annuel et de ce fait le début du suivant. Mais c'est surtout un moment hors du temps qui permet le contact avec les en-allés, les âmes de ceux partis vers le Tir-na Nog,...
-
Pevar enezioù d'an dreiz hanternoz.
Dans les récits mythologiques, il est dit que les enfants de Biuotacos, fis de Isarobonillos le devin, fi ls de Nemetos, s’installèrent dans quatre îles du Nord du monde, ou ils apprirent le druidisme, la science, la prophétie et la magie. Voici quels...
-
Ar Skav - Le sureau
SYMBOLISME PAÏEN DU SUREAU Le sureau, en particulier le sureau noir, est une plante qui a été tenu en grande estime dans les traditions du centre et du nord de l’Europe. Son nom latin, Sambucus, vient probablement du grec Sambukê qui désignait une flûte,...
-
Presantinoù-Présentations
Nous voici presque au terme d'une année, la fin d'un cycle annuel dont l'échéance est marquée par Heven, ou Samain-Samonios qui est aussi le moment le plus propice aux échanges avec les Anaõns, les en-allés, au début de la saison sombre vers le 2 novembre....
-
An koad-aour
J'ai rendez-vous avec les sylves Au grand concert des feux d'automne! Rousse saison toujours m'enivre, Quelle symphonie, je m'abandonne. Et avec l'opium de l'humus Des effluves terreuses et sucrées Goûtons les souches pourries, moussues, Les roches aux...
-
An lid heven
Que sur nos Terres sacrées vienne la saison sombre, Après caves et greniers engrangés l'automne. Quand l'astre de lumière cède sa place aux ombres, Voici le temps où les Anaõns reviennent aux hommes. Les gelées s'invitent et plus longues durent les nuits,...
-
Pemoc'h Gouez - Le cochon sacré.
Le cochon, le porc, l’a-t-on oublié ? C’est l’animal le plus apprécié par nos ancêtres, vénéré même, le cousin sanglier. Méprisé de l’autre côté de la « mare » et bientôt de ce coté-ci, notre cochon a accompagné les populations occidentales, en tout cas...
-
Trec'h Trevad - Mabon - Tioxobrixto
Mabon '(Modron) fait face à Ostara (Equinoxe de Printemps) dans la Roue du Temps des Saisons, du temps des Celtes, de la Rouelle des Druides (tournée par Lug, Lugos) L'adage"Tu récoltes ce que tu as semé" est celui de Mabon, chacun ayant la Vie qu'il...
-
Mezheven Grannos - Alban Eifin
Alban Hefin est une fête solaire, elle est le pendant d’Alban Arthan, le solstice d’hiver, et célèbre le Soleil au plus haut de son règne. C’est une fête du feu, qui trouve encore actuellement des résonances folkloriques avec la tradition des feux de...
-
Nos moines anciens
Au temps lointain bientôt deux millénaires, Ils se sont embarqués par clans entiers. Fuyant les hordes saxonnes enragées En mil’ curraghs de cuir fendant la mer. Abandonnant la terre de leurs ancêtres, L’immense’ île de Bretagne et verte’ Erin, Pour rejoindre...
-
Cueillette annuelle des essences sacrées
Tous les ans à la même période, je vais cueillir traditionnellement les 7 essences, comme le font les druides(ses) des deux côtés de la mer celtique. En principe toutes les plantes sont sacrées mais celles ramassées à Samain ont une signification particulière...
-
Krampouezh mouezig, krampouezh mamm-gozh.
Très commune en Bretagne, elle y est beaucoup utilisée en usage externe. Ses feuilles «grasses», sont déposées en cataplasme sur les plaies, les brûlures, les coupures, les boutons infectés et par extension servent à bon nombre de maladies de peau. En...
-
Symbolisme des pieds nus.
Bien que le titre peut prêter à sourire, le sujet n’en est pas moins sérieux et relève d’une symbolique très ancienne. Dans le symbolisme du corps humain, la tête appartient au monde ouranien et solaire. La tête est la partie céleste de notre corps. Les...
-
Temples forestiers
Les profondes forêts sont un havre de paix et d'équilibre. Elles sont pleines de vie, elles sont peuplées par des animaux dont la dimension symbolique et religieuse tenait une grande place dans le coeur de nos ancêtres païens. Il suffit de penser au loup,...
-
Tri Nozhioù Samonios - Trinoxion
Les Trinoxtion Samoni. « Les trois nuits de retrouvailles », c’est ainsi qu’est interprété le nom d’une des célébrations les plus importantes de l’année. En fait, par trois nuits de retrouvailles, il faut l’entendre pas les trois nuits de retrouvailles...